Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für escandinavo

SkandinavierderDort gibt es nur Eisbären und ruhige Skandinavier. No Norte só há ursos polares e escandinavos de poucas palavras. Die Deutschen, Skandinavier, Niederländer, Briten und andere haben die Vorschriften erfüllt, aber andere große Erzeuger haben einfach abgelehnt. Os alemães, escandinavos, neerlandeses, britânicos e outros cumpriram-na, mas alguns grandes produtores recusaram-se simplesmente a fazê-lo. Die südlichen europäischen Länder halten sie für zu ehrgeizig, während die Skandinavier, ebenso wie die Tschechen, sie als nicht weit reichend genug ansehen. Os países do Sul da Europa consideram-nos demasiado ambiciosos, enquanto os escandinavos, assim como os checos, pensam que eles não vão suficientemente longe.
Skandinavierindie

skandinavischWeder die skandinavische, noch die belgische oder englische Schokolade sind schädlich. Nem os chocolates escandinavos, nem os belgas nem os ingleses fazem mal à saúde. Dies gilt nicht nur für irische, sondern auch für britische, französische, spanische und skandinavische Flüsse. Isto acontece não só nos rios irlandeses, mas também nos rios britânicos, franceses, espanhóis e escandinavos. Das skandinavische Flexicurity-Modell, die freiwillige Zusammenarbeit von Gewerkschaften und Arbeitgebern, kann damit verschrottet werden. O modelo escandinavo da flexigurança, a cooperação voluntária entre sindicatos e empregadores, podem ser ignorados.

Wörterbuch